急! 请问"相当于"用英语怎么说?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 00:53:28
请问如何用英语确切的表达 "相当于"? 我觉得不应该是equal to?
也不是 analogous to ? 该用哪个呢？谢谢！

相当于:

1. equal to
2. tantamount

equal to 比较好一些，就是equal to好，不明白你为什么这么觉得。

给你个例句吧！
威尔格英格兰早期对不同价值的土地面积的丈量法，常相当于30亩（12公倾）
An early English measure of land area of varying value, often equal to about30 acres(12 hectares).

看说的事了.
如果不是十分量化的, same as 也可以

be equal to
或：amount to

approximately

adv.
近似地, 大约

the equivalent to